Переводы „бегать“ в словаре русско » немецкий

бегать ГЛ.

Статья, составленная пользователем

бегать, бежать

laufen

бе́га|ть нсв., бе|жа́ть нсв. ГЛ. неперех. -гу́, -жи́шь +-ю, -ешь

1. бе́гать (туда́-сюда́):

бе́гать

hin und her laufen

2. бе́гать (избега́ть кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

бе́гать

jdn meiden

бе́гать за кем-ли́бо

jdm hinterherlaufen

бежа́ть от чего́-ли́бо

fliehen vor

часы́ бегу́т перенос.

die Uhr geht vor

молоко́ убега́ет

die Milch läuft über

Примеры со словом бегать

бе́гать за ка́ждой ю́бкой

ein Frauenheld sein

бе́гать за кем-ли́бо

hinter jdm herlaufen