Переводы „бы́стро“ в словаре русско » немецкий

передвига́ться бы́стро

sich schnell bewegen

как бы́стро лети́т вре́мя

wie schnell die Zeit vergeht

вре́мя промча́лось о́чень бы́стро

die Zeit verflog sehr schnell

боле́знь передала́сь бы́стро

die Krankheit hat sich schnell verbreitet

всё бы́стро перепу́талось

alles geriet durcheinander

рома́н бы́стро раскупи́ли

der Roman war schnell vergriffen

о́бувь бы́стро рвётся

die Schuhe verscheißen schnell

де́ти бы́стро сбли́зились

Kinder befreunden sich schnell

ну́жно бы́стро сма́тываться

wir müssen schnell verschwinden

де́вочка бы́стро повеселе́ла

das Mädchen gewann schnell ihre gute Laune zurück

он оши́бся, но бы́стро попра́вился

er machte einen Fehler, korrigierte sich aber schnell

щенки́ бы́стро привя́зываются к лю́дям

Welpen gewöhnen sich schnell an Menschen

бы́стро разде́латься с кем-ли́бо

jdn kurz abfertigen

Переводы „бы́стро“ в словаре немецко » русский

dalli

бы́стро

in kürzester Zeit

бы́стро

rasant

бы́стро

prompt

бы́стро

mit hohem Tempo

бы́стро

in/mit Blitzesschnelle

бы́стро

hastig (schnell)

бы́стро