Переводы „быва́ть“ в словаре русско » немецкий

быва́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. быва́ть (случа́ться):

быва́ть

vorkommen

быва́ть

geschehen

быва́ет ещё ху́же

es gibt Schlimmeres

зачасту́ю быва́ет так, что ...

es geschieht häufig, dass ...

как ни в чём не быва́ло

als ob nichts geschehen wäre

2. быва́ть (посеща́ть):

быва́ть

zu sein pflegen

ра́ньше я ча́сто у них быва́л

früher habe ich sie oft besucht

Примеры со словом быва́ть

быва́ть в передря́ге

Unannehmlichkeiten haben