Переводы „ве́щи“ в словаре русско » немецкий

стари́нные ве́щи

Antiquitäten мн.

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen ж. мн.

гру́зные ве́щи

schwere Sachen ж. мн.

сто́имость но́вой ве́щи

Neuwert м.

смотре́ть на ве́щи реа́льно

die Dinge so sehen wie sie sind

тре́зво смотре́ть на ве́щи

die Dinge nüchtern sehen

развороши́ть ве́щи в шкафу́

die Sachen im Schrank durchwühlen

собира́ть свои́ ве́щи

seine Sachen packen

цена́ но́вой ве́щи

Neuwert м.

тре́звый взгляд на ве́щи

gesunde Ansichten ж. мн.

нава́ливать ве́щи в прихо́жей

alle Sachen im Vorraum auftürmen

пиха́ть ве́щи в чемода́н

die Kleidung in den Koffer stopfen

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми перенос.

die Dinge beim Namen nennen

ве́щи опо́знаны свиде́телями

die Zeugen haben die Sachen identifiziert

раски́дывать свои́ ве́щи

seine Sachen herumliegen lassen

переводи́ть де́ньги на нену́жные ве́щи

Geld für unnütze Dinge ausgeben

упрощ...нный взгляд на ве́щи

einfacher Blick auf die Dinge

все ве́щи в чемода́н не вле́зут

die Sachen passen nicht alle in den Koffer (hinein)

в су́мке помеща́ются все мои ве́щи

alle meine Sachen finden Platz in der Tasche

Переводы „ве́щи“ в словаре немецко » русский

Sache

ве́щи ж. мн.