Переводы „ве́рный“ в словаре русско » немецкий

ве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. ве́рный (пра́вильный):

ве́рный

richtig

ве́рный

wahr

ве́рное замеча́ние

eine treffende Bemerkung ж.

2. ве́рный (надëжный):

ве́рный

sicher

ве́рный

zuverlässig

ве́рное сре́дство от чего́-ли́бо

ein sicheres Mittel gegen +вин.

3. ве́рный (пре́данный):

ве́рный

treu

оста́ться ве́рным себе́

sich [или seinen Prinzipien] treu bleiben