Переводы „вка́лывать“ в словаре русско » немецкий

вка́лыва|ть нсв., вколо́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. вка́лывать МЕД. (ввести́ внутрь):

вка́лывать

einspritzen

вка́лывать се́рию уко́лов

eine Reihe Injektionen machen

2. вка́лывать разг. (рабо́тать усе́рдно и мно́го):

вка́лывать

viel arbeiten

вка́лывать по це́лым дням

tagein, tagaus arbeiten

3. вка́лывать (приколо́ть):

вка́лывать

einstecken

вка́лывать в ко́су цвето́к

eine Blume ins geflochtene Haar stecken

Примеры со словом вка́лывать

вка́лывать по це́лым дням

tagein, tagaus arbeiten

вка́лывать в ко́су цвето́к

eine Blume ins geflochtene Haar stecken

вка́лывать се́рию уко́лов

eine Reihe Injektionen machen