Переводы „владе́лец“ в словаре русско » немецкий

владе́|лец <-льца> СУЩ. м., владе́лиц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. владе́лец (со́бственник):

владе́лец

Eigentümer(in) м. (ж.)

2. владе́лец (облада́тель):

владе́лец

Inhaber(in) м. (ж.)

владе́лец

Besitzer(in) м. (ж.)

владе́лец а́кций

Aktieninhaber м.

владе́лец ли́чного счёта

Kontoinhaber м.

владе́лец магази́на уценённых това́ров

Discounter м.

владе́лец ме́ньшей до́ли а́кций

Minderheitsaktionär м.

владе́лец предприя́тия (фи́рмы)

Geschäftsinhaber м.

владе́лец скла́да

Lagerhalter м.

владе́лец судохо́дной компа́нии

Schifffahrtsunternehmer м.

Примеры со словом владе́лец

владе́лец соба́к

Hundehalter м.

владе́лец парохо́дства

Reeder м.

владе́лец а́кций

Aktieninhaber м.

владе́лец скла́да

Lagerhalter м.

зако́нный владе́лец

rechtmäßiger Besitzer м.

владе́лец ме́ньшей до́ли а́кций

Minderheitsaktionär м.

владе́лец магази́на уценённых това́ров

Discounter м.

владе́лец ли́чного счёта

Kontoinhaber м.

владе́лец предприя́тия (фи́рмы)

Geschäftsinhaber м.

владе́лец судохо́дной компа́нии

Schifffahrtsunternehmer м.

владе́лец ему́ си́льно доверя́л и назна́чил его́ прика́зчиком

der Eigentümer setzte großes Vertrauen in ihn und machte ihn zum leitenden Angestellten