Переводы „во́лосы“ в словаре русско » немецкий

начёсывать во́лосы

die Haare legen

густы́е во́лосы

dichtes Haar ср.

во́лосы реде́ют

das Haar wird schütter

све́тлые во́лосы

blondes Haar ср.

во́лосы седе́ют

die Haare werden grau

шелкови́стые во́лосы

seidiges Haar ср.

во́лосы топо́рщатся

die Haare sträuben sich

загла́живать во́лосы

die Haare glätten

встрëпанные во́лосы

struppiges [или zersaustes] Haar ср.

смоли́стые во́лосы

schwarze Haare мн.

ру́сые во́лосы

dunkelblonde Haare мн.

во́лосы обгоре́ли

die Haare sind abgebrannt

острига́ть во́лосы

Haare schneiden (lassen)

трепа́ть во́лосы

an den Haaren ziehen

завива́ть во́лосы

die Haare ondulieren

зака́лывать во́лосы

sich das Haar hochstecken

щети́нистые во́лосы

stopplige Haare ср. мн.

волни́стые во́лосы

gewellte Haare мн.

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare ср. мн.

во́лосы лосня́тся

die Haare glänzen