Переводы „вода́“ в словаре русско » немецкий

вод|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. вода́ (жи́дкость):

вода́

Wasser ср.

питьева́я вода́

Trinkwasser ср.

пре́сная вода́

Süßwasser ср.

2. вода́ только мн.:

вода́ (ре́ки, озëра)

Gewässer ср.

вода́ (куро́рт с минера́льными исто́чниками)

Kurort м.

вода́ (куро́рт с минера́льными исто́чниками)

Bad ср.

грунто́вые во́ды

Grundwasser ср.

минера́льные во́ды

Mineralquellen мн.

чисте́йшей воды́

von reinstem Wasser

чисте́йшей воды́

durch und durch

как в во́ду ка́нуть

spurlos verschwinden

как две́ ка́пли воды́

zum Verwechseln ähnlich

он прошёл сквозь ого́нь и во́ду

er ist durch dick und dünn gegangen

вы́йти сухи́м из воды́

mit heiler Haut davonkommen

„жёлтая“ вода́ МЕД.

grüner Star м.

околопло́дные во́ды МЕД.

Fruchtwasser ср.

сто́чные вода́

Abwasser ср.

чистая вода

Статья, составленная пользователем

чистая вода

sauberes Wasser

Примеры со словом вода́

дистилиро́ванная вода́

destilliertes Wasser ср.

роднико́вая вода́

Quellwasser ср.

известко́вая вода́

kalkhaltiges Wasser ср.

та́лая вода́

Schmelzwasser ср.

коло́дезная вода́

Brunnenwasser ср.

вода́ ледене́ет

das Wasser vereist

вода́ мутне́ет

das Wasser trübt sich

мутнова́тая вода́

trübes Wasser ср.

паду́чая вода́

fallendes Wasser ср.

прозра́чная вода́

klares Wasser ср.

стоя́чая вода́

stehendes Wasser ср.

солонова́тая вода́

Brackwasser ср.

горя́чая вода́

warmes Wasser ср.

кипячёная вода́

gekochtes Wasser ср.

ключева́я вода́

Quellwasser ср.

лава́ндовая вода́

Lavendelwasser ср.

питьева́я вода́

Trinkwasser ср.

прото́чная вода́

fließendes Wasser ср.

солёная вода́

Salzwasser ср.

вода́ схлы́нула

das Wasser wich zurück