Переводы „вози́ться“ в словаре русско » немецкий

вози́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. вожу́сь, во́зишься

1. вози́ться разг. (занима́ться кропотли́вым де́лом):

вози́ться

hantieren

вози́ться

sich zu schaffen machen

вози́ться в ку́хне

sich in der Küche zu schaffen machen

2. вози́ться (ме́дленно рабо́тать с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

вози́ться

sich abrackern

вози́ться

sich abmühen mit +дат.

Примеры со словом вози́ться

вози́ться в ку́хне

sich in der Küche zu schaffen machen

он лю́бит вози́ться с малышнёй

er kümmert sich gern um die Kinder