Переводы „возложи́ть“ в словаре русско » немецкий

возлож|и́ть св. ГЛ. перех. -у́, -ишь

возложи́ть → возлага́ть

возлага́|ть нсв., возложи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. возлага́ть (торже́ственно положи́ть):

возлага́ть

festlich niederlegen

возлага́ть цветы́ на моги́лу

Blumen ans Denkmal festlich niederlegen

2. возлага́ть (поручи́ть):

возлага́ть

auferlegen

возлага́ть

jdm etw übertragen

возлага́ть исполне́ние на коллекти́в

dem Kollektiv die Ausfüllung von etw auferlegen

возлага́ть вину́ на кого́-ли́бо

jdm die Schuld übertragen

возлага́ть поруче́ние на кого́-ли́бо

jdm einen Auftrag erteilen

возлага́ть ми́ссию на кого́-ли́бо

jdm eine Mission auferlegen

Примеры со словом возложи́ть

возложи́ть на же́ртвенник

jdn opfern

возложи́ть опеку́нство на ста́ршего бра́та

die Vormundschaft dem älteren Bruder übertragen