Переводы „вскипе́ть“ в словаре русско » немецкий

кип|е́ть нсв., вскипе́ть св. ГЛ. неперех. -лю́, -и́шь

1. кипе́ть (вода́):

кипе́ть

kochen

кипе́ть

brodeln

кипе́ть

sieden

2. кипе́ть (спори́ться):

кипе́ть

gut vorangehen

рабо́та кипи́т

die Arbeit flutscht

3. кипе́ть перенос. (чем-ли́бо):

кипе́ть

kochen

кипе́ть

brennen

она́ кипи́т гне́вом

sie kocht vor Wut

он кипи́т нетерпе́нием

er brennt vor Ungeduld

вскипа́|ть нсв., вскипе́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

вскипа́ть

aufkochen

вскип|е́ть св. ГЛ. неперех. -лю́, -и́шь

вскипе́ть → кипе́ть, вскипа́ть