Переводы „вступи́ть“ в словаре русско » немецкий

вступа́|ть нсв., вступи́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. вступа́ть (войти́):

вступа́ть

einmarschieren

2. вступа́ть (стать чле́ном):

вступа́ть

eintreten

вступа́ть

beitreten

3. вступа́ть (нача́ть):

вступа́ть

beginnen

вступа́ть в конта́кт

Kontakt aufnehmen

вступа́ть в спор

einen Streit anfangen

вступа́ть в перегово́ры

Verhandlungen einleiten

вступа́ть в до́лжность

ein Amt [или seinen Dienst] antreten

вступа́ть в си́лу

in Kraft treten

4. вступа́ть МУЗ.:

вступа́ть

einsetzen

вступ|и́ть св. ГЛ. неперех. -лю́, -и́шь

вступи́ть → вступа́ть

Примеры со словом вступи́ть

доброво́льно вступи́ть в а́рмию

freiwillig zur Armee gehen

вступи́ть в пререка́ния

einen Streit anfangen

вступи́ть в брак

eine Ehe schließen

вступи́ть в до́лжность

ein Amt antreten

вступи́ть в ополче́ние

ins Volksaufgebot eintreten

войти́ [или вступи́ть] в конта́кт mit +дат.

sich in Verbindung setzen