Переводы „вы́нести“ в словаре русско » немецкий

вын|оси́ть нсв., вы́нести св. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. выноси́ть (отку́да-ли́бо):

выноси́ть

hinaustragen

2. выноси́ть (переноси́ть):

выноси́ть

ertragen

3. выноси́ть (предлага́ть, объявля́ть):

выноси́ть

zur Beurteilung vorlegen

выноси́ть пригово́р

ein Urteil fällen

выноси́ть сор из избы́ перенос.

schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen

вы́нес|ти св. ГЛ. перех. -у, -ешь

вы́нести → выноси́ть

Примеры со словом вы́нести

вы́нести оправда́тельный верди́кт

ein rechtfertigendes Urteil sprechen

кра́сться в склад и вы́нести това́р

sich ins Lager schleichen und die Ware heraustragen