Переводы „до́лжен“ в словаре русско » немецкий

до́лж|ен <-на́, -но́> ПРИЛ.

1. до́лжен (кому́-ли́бо что-ли́бо):

до́лжен

schulden

до́лжен

schuldig sein

он мне до́лжен сто рубле́й

er schuldet mir hundert Rubel

2. до́лжен (обя́зан):

до́лжен

müssen

ты не до́лжен э́того де́лать

du musst das nicht machen

он до́лжен ско́ро прийти́

er muss gleich kommen

Примеры со словом до́лжен

он до́лжен ско́ро прийти́

er muss gleich kommen

борщ до́лжен дова́риваться

der Borschtsch muss fertig kochen

он мне до́лжен сто рубле́й

er schuldet mir hundert Rubel

ты не до́лжен э́того де́лать

du musst das nicht machen

до́лжен вас разуве́рить в э́том

ich sollte Sie darüber aufklären

ты до́лжен прилага́ть бо́льше стара́ния

du musst dich mehr anstrengen

ты до́лжен вести́ себя́ соверше́нно ина́че

du musst dich völlig anders verhalten

что-то подска́зывало ему́, что он до́лжен был согласи́ться с е... предложе́нием

etwas in ihm sagte ihm, dass er ihren Vorschlag annehmen sollte