Переводы „дове́риться“ в словаре русско » немецкий

доверя́|ться нсв., дове́риться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. доверя́ться (кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

доверя́ться

sich anvertrauen

2. доверя́ться (положи́ться на кого́-ли́бо):

доверя́ться

sich verlassen auf +вин.

доверя́ться чу́вству

seinem Gefühl vertrauen

не сто́ит сле́по доверя́ться

es lohnt sich nicht sich jdm blindlings anzuvertrauen

дове́р|иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

дове́риться → доверя́ться