Переводы „занима́ть“ в словаре русско » немецкий

занима́|ть¹ нсв., заня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

занима́ть

sich ausleihen

занима́ть де́ньги у кого́-ли́бо

sich Geld borgen bei +дат.

занима́|ть² нсв., заня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. занима́ть (ме́сто):

занима́ть

einnehmen

занима́ть

beanspruchen

занима́ть мно́го ме́ста

viel Platz in Anspruch nehmen

занима́ть второ́е ме́сто СПОРТ

den zweiten Platz belegen

2. занима́ть (для кого́-ли́бо):

занима́ть

belegen

занима́ть

reservieren

3. занима́ть (до́лжность):

занима́ть

einnehmen

занима́ть

bekleiden

4. занима́ть (интересова́ть):

занима́ть

unterhalten

занима́ть

beschäftigen

Примеры со словом занима́ть

занима́ть до́лжность

ein Amt bekleiden

занима́ть о́чередь

sich anstellen

занима́ть де́ньги под закладну́ю

Geld gegen Pfandbrief leihen

занима́ть незави́дное положе́ние

in einer kläglichen Lage sein

занима́ть мно́го ме́ста

viel Platz in Anspruch nehmen

занима́ть второ́е ме́сто СПОРТ

den zweiten Platz belegen

занима́ть де́ньги у кого́-ли́бо

sich Geld borgen bei +дат.