Переводы „заня́ть“ в словаре русско » немецкий

занима́|ть¹ нсв., заня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

занима́ть

sich ausleihen

занима́ть де́ньги у кого́-ли́бо

sich Geld borgen bei +дат.

занима́|ть² нсв., заня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. занима́ть (ме́сто):

занима́ть

einnehmen

занима́ть

beanspruchen

занима́ть мно́го ме́ста

viel Platz in Anspruch nehmen

занима́ть второ́е ме́сто СПОРТ

den zweiten Platz belegen

2. занима́ть (для кого́-ли́бо):

занима́ть

belegen

занима́ть

reservieren

3. занима́ть (до́лжность):

занима́ть

einnehmen

занима́ть

bekleiden

4. занима́ть (интересова́ть):

занима́ть

unterhalten

занима́ть

beschäftigen

заня́ть св. ГЛ. перех. займу́, займёшь

заня́ть → занима́ть

Примеры со словом заня́ть

заня́ть второ́е ме́сто

an zweiter Stelle rangieren

заня́ть пе́рвое ме́сто

den ersten Platz belegen