Переводы „заня́ться“ в словаре русско » немецкий

занима́|ться нсв., заня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь -ешься

1. занима́ться (де́лом):

занима́ться

sich beschäftigen mit +дат.

занима́ться

sich befassen mit +дат.

2. занима́ться (изуча́ть):

занима́ться

lernen

занима́ться

studieren

3. занима́ться разг. (взя́ться за кого́-ли́бо):

занима́ться

sich jdn vornehmen [или vorknöpfen]

я ещё тобо́й займу́сь

dich knöpfe ich mir noch vor

занима́ться воспита́нием дете́й

sich der Kindererziehung widmen

занима́ться спо́ртом

Sport treiben

занима́ться с преподава́телем

Privatunterricht м. nehmen

за|ня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -йму́сь, -ймёшься

заня́ться → занима́ться

Примеры со словом заня́ться

заня́ться самообразова́нием

sich mit Selbstunterricht beschäftigen

он поду́мывал заня́ться спо́ртом

er hatte vor, Sport zu treiben

заня́ться вплотну́ю рабо́той

sich mit der Arbeit ernsthaft beschäftigen

заня́ться переименова́нием у́лиц

eine Umbenennung der Straßen starten