Переводы „зата́скивать“ в словаре русско » немецкий

зата́скива|ть¹ нсв., затаска́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. зата́скивать (истрепа́ть):

зата́скивать

abtragen

зата́скивать

abnutzen

зата́скивать ку́ртку

eine Jacke abtragen

2. зата́скивать (утоми́ть):

зата́скивать

erschöpfen

зата́скива|ть² нсв., затащи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. зата́скивать (внести́):

зата́скивать

hineinschleppen

зата́скивать мешки́ в чула́н

die Säcke in die Vorratskammer (hinein)schleppen

2. зата́скивать разг. (завле́чь):

зата́скивать

verschleppen

зата́скивать

mitschleppen

зата́скивать в кино́

jdn ins Kino mitschleppen

зата́скивать к свои́м знако́мым

zu Bekannten mitschleppen

Примеры со словом зата́скивать

зата́скивать ку́ртку

eine Jacke abtragen

зата́скивать мешки́ в чула́н

die Säcke in die Vorratskammer (hinein)schleppen

зата́скивать к свои́м знако́мым

zu Bekannten mitschleppen

зата́скивать в кино́

jdn ins Kino mitschleppen