Переводы „захлёбываться“ в словаре русско » немецкий

захлёбыва|ться нсв., захлебну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. захлёбываться (задохну́ться от ды́ма, воды́ и т.п.):

захлёбываться

sich verschlucken

захлёбываться кро́вью

sich mit Blut verschlucken

2. захлёбываться (о чу́вствах):

захлёбываться

außer sich sein

захлёбываться от ра́дости

vor Freude außer sich sein

захлёбываться от слёз

schluchzen

3. захлёбываться ВОЕН. (о наступле́нии):

ата́ка захлебну́лась

der Ansturm brach zusammen

4. захлёбываться ТЕХН. (загло́хнуть):

захлёбываться

versagen

Примеры со словом захлёбываться

захлёбываться кро́вью

sich mit Blut verschlucken

захлёбываться от слёз

schluchzen

захлёбываться от ра́дости

vor Freude außer sich sein