Переводы „здесь“ в словаре русско » немецкий

здесь НАРЕЧ.

1. здесь (на э́том ме́сте):

здесь

hier

здесь

da

2. здесь (при э́том):

здесь

hieran

здесь

hierbei

Примеры со словом здесь

здесь ду́ет

hier zieht es

здесь те́сно

hier ist es eng

оставля́ть здесь

dalassen

здесь сквози́т

hier zieht es

здесь не́когда был родни́к

einst gab es hier eine Quelle

первонача́льно центр находи́лся здесь

am Anfang befand sich das Zentrum hier

здесь река́ образу́ет перека́т

hier bildet der Fluss eine Schwelle

не оступи́тесь, здесь поро́г!

Vorsicht, nicht stolpern, hier gibt es eine Schwelle!

бла́го я оказа́лся здесь

wenn ich schon einmal hier bin

здесь о́чень ско́льзко

hier ist es sehr rutschig

мне здесь тепло́

mir ist hier warm

здесь вкра́лась оши́бка

hier hat sich ein Fehler eingeschlichen

мне здесь тяжело́

ich fühle mich hier nicht wohl

не́чего здесь форси́ть!

die Großtuerei bringt dir nichts!

здесь что-то нела́дно

hier ist etwas faul

посмотри́те, кака́я здесь несправедли́вость соверша́ется!

seht mal, was für eine Ungerechtigkeit hier geschieht!

здесь не так уж пло́хо

hier ist es gar nicht so schlecht