Переводы „или“ в словаре русско » немецкий

и́ли СОЮЗ

и́ли

oder

и́ли ... и́ли

entweder ... oder

Примеры со словом или

и́ли ... и́ли

entweder ... oder

ста́лкиваться пря́мо или ко́свенно

im direkten oder indirekten Konflikt stehen

оби́деть во́льно или нево́льно

jdn absichtlich oder ungewollt beleidigen

так или ина́че

so oder so

так и́ли ина́че

unbedingt

ра́но и́ли по́здно

über kurz oder lang

орёл или ре́шка?

Zahl oder Wappen?

с ве́дома или без ве́дома кого́-ли́бо

mit oder ohne jds Kenntnis

сона́та подразделя́ется на три или четы́ре ча́сти

die Sonate gliedert sich in drei oder vier Teile