Переводы „испыта́ние“ в словаре русско » немецкий

испыта́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. испыта́ние (про́ба, прове́рка):

испыта́ние

Versuch м.

испыта́ние

Probe ж.

испыта́ние

Test м.

испыта́ния я́дерного ору́жия

Nukleartests мн.

вы́борочное испыта́ние

Stichprobe ж.

испыта́ние при по́мощи те́стов

Testverfahren ср.

испыта́ние в ры́ночных усло́виях

Markttest м.

испыта́ние проду́кта

Produkttest м.

испыта́ние това́ра

Warentest м.

испыта́ние упако́вки

Verpackungstest м.

ходово́е испыта́ние АВТО. ТЕХ.

Probefahrt ж.

вы́держать испыта́ние

eine Prüfung bestehen

2. испыта́ние (экза́мен):

испыта́ние

Prüfung ж.

3. испыта́ние (в жи́зни):

испыта́ние

Prüfung ж.

испыта́ние

Erprobung ж.

испыта́ние на му́жество

Mutprobe ж.

пройти́ тя́жкие испыта́ния

Schweres durchmachen

Примеры со словом испыта́ние

вы́борочное испыта́ние

Stichprobe ж.

испыта́ние проду́кта

Produkttest м.

испыта́ние това́ра

Warentest м.

испыта́ние упако́вки

Verpackungstest м.

ходово́е испыта́ние АВТО. ТЕХ.

Probefahrt ж.

вы́держать испыта́ние

eine Prüfung bestehen

контро́льное испыта́ние

Posttest м.

испыта́ние при по́мощи те́стов

Testverfahren ср.

испыта́ние в ры́ночных усло́виях

Markttest м.

испыта́ние на му́жество

Mutprobe ж.