Переводы „кем-ли́бо“ в словаре русско » немецкий

бе́гать за кем-ли́бо

hinter jdm herlaufen

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

бе́гать за кем-ли́бо

jdm hinterherlaufen

смея́ться над кем-ли́бо

über jdn lachen

совокупля́ться с кем-ли́бо

mit jdm koitieren

шути́ть над кем-ли́бо

sich über jdn lustig machen

трясти́сь над кем-ли́бо

jdn wie seinen Augapfel hüten

по́ртить отноше́ния с кем-ли́бо

es (sich) mit jdm verderben

заводи́ть знако́мство с кем-ли́бо

Bekanntschaft machen mit +дат.

бы́стро разде́латься с кем-ли́бо

jdn kurz abfertigen

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

sich solidarisieren mit +дат.

разгова́ривать с кем-ли́бо по́просту

mit jdm inoffiziell reden

испы́тывать тре́пет перед кем-ли́бо

vor jdm Angst haben

увенча́ться побе́дой над кем-ли́бо

mit dem Sieg über jdm krönen

развора́чивать соревнова́ние с кем-ли́бо

einen Wettkampf mit jdm organisieren

кру́то обойти́сь с кем-ли́бо

mit jdm sehr hart umgehen

оде́рживать побе́ду над кем-ли́бо

einen Sieg erringen über +вин.

учини́ть над кем-ли́бо распра́ву

mit jdm blutig abrechnen

верши́ть суд над кем-ли́бо

Gericht halten über +вин.

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

die Beziehungen zu jdm erschweren