Переводы „ки́нуться“ в словаре русско » немецкий

ки́н|уться св. ГЛ. возвр. гл. -усь, -ешься

ки́нуться → кида́ться

кида́|ться нсв., ки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. кида́ться (устреми́ться):

кида́ться

sich stürzen

кида́ться на врага́

sich auf den Feind stürzen

кида́ться в объя́тия

sich in jds Arme stürzen

кида́ться в во́ду

sich ins Wasser stürzen

2. кида́ться (бро́ситься):

кида́ться

sich fallen lassen

кида́ться на зе́млю

sich auf den Boden fallen lassen

3. кида́ться (быть заме́тным):

кида́ться

auffallen

кида́ться в глаза́

jdm auffallen