Переводы „круто́й“ в словаре русско » немецкий

крут|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. круто́й (обры́вистый):

круто́й

steil

2. круто́й (внеза́пный):

круто́й

jäh

круто́й

scharf

круто́й поворо́т

scharfe Kurve ж.

круто́й поворо́т

einschneidende Wende ж.

3. круто́й (стро́гий):

круто́й

hart

круто́й

unnachgiebig

круты́е ме́ры

strenge Maßnahmen ж. мн.

круто́й нрав

ein schroffes Wesen ср.

4. круто́й разг. (чуде́сный, превосхо́дный):

круто́й

echt stark

круто́й

geil

Примеры со словом круто́й

круто́й укло́н

steiler Abfall м.

круто́й бе́рег

Steilküste ж.

круто́й но́ров

Starrkopf м.

круто́й поворо́т

scharfe Kurve ж.

круто́й нрав

ein schroffes Wesen ср.

круто́й склон

steiler Abhang

круто́й кипято́к

stark kochendes Wasser ср.

круто́й steile овра́га

der schiefe Hang der Schlucht

круто́й поворо́т доро́ги

Haarnadelkurve ж.