Переводы „люде́й“ в словаре русско » немецкий

раста́лкивать люде́й

die Leute beiseite drängen

мути́ть люде́й

die Leute hetzen

зна́ние люде́й

Menschenkenntnis ж.

чура́ться люде́й

die Leute meiden

ско́лько люде́й!

so viele Menschen!

ско́пище люде́й

Menschenansammlung ж.

притере́ться к гру́ппе люде́й

dicht an eine Menschengruppe herantreten

воодушевля́ть люде́й на по́двиг

die Leute für eine Heldentat begeistern

толпа́ люде́й отхлы́нула

die Menschenmenge wich zurück

мелька́ют фигу́ры люде́й

Menschenfiguren huschen vorbei

ране́ния уро́дуют люде́й

Verletzungen verstümmeln die Leute

передвиже́ние люде́й и гру́зов

Bewegung von Menschen und Güter

отсу́тствие перспекти́вы спа́ивает люде́й

das Fehlen einer Perspektive macht die Leute zu Trinkern

поспеши́шь — люде́й насмеши́шь! посл.

eile mit Weile!

в гу́ще люде́й

im Menschengewühl

непра́вильные де́йствия люде́й

menschliches Versagen ср.

что ты ря́вкаешь на люде́й!

wieso schreist du die Leute an!

Переводы „люде́й“ в словаре немецко » русский

Menschenkenntnis

зна́ние ср. люде́й

Menschenmenge

толпа́ ж. люде́й

Menschenrechte

права́ мн. люде́й