Переводы „нали́ться“ в словаре русско » немецкий

нал|и́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ью́сь, -ьёшься

нали́ться → налива́ться

налива́|ться нсв., нали́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. налива́ться (напо́лниться):

налива́ться

sich füllen

глаза́ налили́сь слеза́ми

die Augen füllten sich mit Tränen

2. налива́ться (созре́ть):

налива́ться

reifen

я́блоки налили́сь со́ком

die Äpfel wurden reif