Переводы „нанести́“ в словаре русско » немецкий

нанес|ти́ св. ГЛ. перех. -у́, -ёшь

нанести́ → наноси́ть

нан|оси́ть нсв., нанести́ св. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. наноси́ть (собира́ть):

наноси́ть

zusammentragen

2. наноси́ть (вноси́ть):

наноси́ть

eintragen

3. наноси́ть (добавля́ть):

наноси́ть

zufügen

4. наноси́ть (кра́ску):

наноси́ть

auftragen

наноси́ть на ка́рту

auf der Karte einzeichnen

наноси́ть оби́ду кому́-ли́бо

jdn beleidigen

наноси́ть визи́т

einen Besuch abstatten

наноси́ть уда́р

einen Schlag versetzen

наноси́ть уще́рб

Schaden zufügen

Примеры со словом нанести́

нанести́ уве́чье

schwere Körperverletzungen zufügen

нанести́ уро́н

Abbruch tun

нанести́ контруда́р проти́внику

dem Gegner einen Gegenschlag versetzen

нанести́ уда́р неприя́телю

dem Feind einen Schlag versetzen