Переводы „наравне́“ в словаре русско » немецкий

нараста́|ть нсв., нарасти́ св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

нараста́ть

anwachsen

нараста́ть

zunehmen

нараста́ющий ито́г

Fortschreibung ж.

нары́в <-а> СУЩ. м.

1. нары́в (о́пухоль):

нары́в

Geschwür ср.

2. нары́в (нары́в):

нары́в

Abszess м.

нарва́л <-а> СУЩ. м. ЗООЛ.

нарва́л

Narwal м.

нарва́л

Zahnwal м.

нарза́н <-а> СУЩ. м. ГЕОГР.

нарза́н

Narsan м. (Mineralwasser aus dem Kaukasus)

лечи́ться нарза́ном

sich mit Narsan behandeln lassen

наре́чи|е <-я> СУЩ. ср.

1. наре́чие ЛИНГВ.:

наре́чие

Adverb ср.

употребля́емый как наре́чие

adverbial

2. наре́чие (диале́кт):

наре́чие

Mundart ж.

наргиле́ <неизм> СУЩ. м. и ср.

наргиле́

Nargileh ср.

наргиле́

Wasserpfeife ж.

закури́ть наргиле́

Wasserpfeife rauchen

наро́чно НАРЕЧ.

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

absichtlich

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

eigens

наро́чно

speziell

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

zum Spaß

как наро́чно

wie zum Trotz

наедине́ НАРЕЧ.

наедине́

allein

поговори́ть наедине́

unter vier Augen sprechen

оста́ться наедине́

allein bleiben

напра́во НАРЕЧ.

напра́во

nach rechts

равно́ НАРЕЧ.

равно́

gleich

равно́

paritätisch

всё равно́

ganz egal

всё равно́

sowieso