Переводы „наро́д“ в словаре русско » немецкий

наро́д <-а> СУЩ. м. только ед.

наро́д

Volk ср.

наро́д

Menschen мн.

наро́д

Leute мн.

мно́го наро́ду

eine Menge Menschen

Примеры со словом наро́д

лао́сский наро́д

laotisches Volk ср.

угнетённый наро́д

unterjochtes Volk ср.

наро́д бурли́т

das Volk ist in Aufruhr

гуля́щий наро́д

feierndes Volk ср.

осети́нский наро́д

das ossetische Volk

свободолюби́вый наро́д

freiheitsliebendes Volk ср.

малочи́сленный наро́д

kleines Volk ср.

э́тот наро́д — страда́лец

dieses Volk hat sehr gelitten

на пло́щадь стека́ется наро́д

auf dem Platz haben sich viele Menschen angesammelt

наро́д сбега́ется на пло́щадь

das Volk eilt zum Platz

возвели́чивать свой наро́д (просла́вить)

sein Volk rühmen

вокру́г рои́тся наро́д

ringsherum schwärmen Menschenmassen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?

наро́д так кишмя́ и киши́т

es wimmelt hier von Leuten