Переводы „насто́лько“ в словаре русско » немецкий

насто́лько НАРЕЧ.

1. насто́лько (в тако́й ме́ре):

насто́лько

so

насто́лько

so sehr

языки́ насто́лько близки́, что я всё понима́ю

die Sprachen sind sich so ähnlich, dass ich alles verstehe

вы не насто́лько больны́

so sehr sind Sie nicht krank

2. насто́лько (в тако́й же ме́ре, как):

насто́лько

derart

насто́лько

soweit

насто́лько

soviel

насто́лько наско́лько

so sehr wie

насто́лько же умён, наско́лько краси́в

er ist genauso klug wie schön

Примеры со словом насто́лько

насто́лько наско́лько

so sehr wie

вы не насто́лько больны́

so sehr sind Sie nicht krank

насто́лько же умён, наско́лько краси́в

er ist genauso klug wie schön

языки́ насто́лько близки́, что я всё понима́ю

die Sprachen sind sich so ähnlich, dass ich alles verstehe