Переводы „настора́живать“ в словаре русско » немецкий

настора́жива|ть нсв., насторожи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. настора́живать (призыва́ть к бди́тельности):

настора́живать

wachsam [или misstrauisch] machen

2. настора́живать (заставля́ть прислу́шаться):

настора́живать

aufhorchen lassen

шо́рох насторожи́л нас

das Geräusch hat uns aufmerksam gemacht

настора́живать слух

die Ohren spitzen

Примеры со словом настора́живать

настора́живать слух

die Ohren spitzen