Переводы „ни́тки“ в словаре русско » немецкий

кату́шечные ни́тки

Rollenzwirn м.

запу́тывать ни́тки

das Garn verfilzen

вышива́льные ни́тки

Stickfäden м. мн.

двои́ть ни́тки

zwei Fäden verbinden

мо́крый до ни́тки

klatschnass

Переводы „ни́тки“ в словаре немецко » русский

Zwirn

ни́тки ж. мн.

Garn

ни́тки ж. мн.

Nähgarn

(шве́йные) ни́тки ж. мн.

klatschnass

промо́кший до ни́тки

sie ist nass bis auf die Haut

она́ промо́кла до ни́тки

nass bis auf die Knochen sein

промо́кнуть до ни́тки

Nähseide

шве́йные шёлковые ни́тки ж. мн.

patsch(e)nass

промо́кший до ни́тки [oder наскво́зь]

pudelnass

промо́кший до ни́тки