Переводы „но́вость“ в словаре русско » немецкий

но́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

но́вость

Neuigkeit ж.

но́вость (изве́стие)

Nachricht ж.

Примеры со словом но́вость

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit ж.

передава́ть но́вость

die Neuigkeit verbreiten

позавчера́шняя но́вость

die vorgestrige Neuigkeit

сенсацио́нная но́вость

sensationelle Neuigkeit ж.

сногсшиба́тельная но́вость

tolle Neuigkeit ж.

он похолоде́л, услы́шав но́вость

er erstarrte, nachdem er die Nachricht hörte

услы́шав но́вость, она́ приболе́ла

nachdem sie die Nachricht gehört hatte, wurde sie krank

но́вость его́ сокруши́ла

die Neuigkeit hat ihn betrübt

преподноси́ть неприя́тную но́вость

eine unangenehme Nachricht mitteilen

но́вость взбудора́жила всех

die Nachricht versetzte alle in Aufruhr

раструби́ть всем но́вость

allen die Neuigkeit erzählen

но́вость разлете́лась мгнове́нно

die Neuigkeit hat sich blitzschnell verbreitet

привози́ть пода́рки/но́вость

Geschenke ср. lp /Neuigkeiten ж. lp bringen

но́вость молниено́сно облете́ла весь мир

die Neuigkeit verbreitete sich blitzschnell um die ganze Welt