Переводы „ного́й“ в словаре русско » немецкий

вышиба́ть дверь ного́й

die Tür mit dem Fuß ausschlagen

поддава́ть ного́й шля́пу

den Hut mit dem Fuß hochwirbeln

стоя́ть одной ного́й в гробу́ перенос.

mit einem Fuß im Grab stehen

поддава́ть кому́-ли́бо ного́й в нос

jdm mit dem Fuß in die Nase treten

Переводы „ного́й“ в словаре немецко » русский

mit einem Bein im Grab stehen перенос.

быть одно́й ного́й в моги́ле

mit einem Bein im Grab stehen перенос. разг.

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле