Переводы „о́стрый“ в словаре русско » немецкий

о́стр|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́ или -о> ПРИЛ.

1. о́стрый (нож, каранда́ш):

о́стрый

scharf

о́стрый

spitz

2. о́стрый (проница́тельный):

о́стрый

scharfsinnig

о́стрый ум

scharfer Verstand м.

вести́ о́стрые дику́ссии

kontrovers diskutieren

о́стрые спо́ры

heftige Auseinandersetzungen ж. мн.

3. о́стрый (актуа́льный):

о́стрый

akut

о́стрый

relevant

4. о́стрый перенос. (ко́лкий, язви́тельный):

о́стрый

scharf

о́стрый

gepfeffert

5. о́стрый МЕД.:

о́стрый

akut

Примеры со словом о́стрый

о́стрый вопро́с

akute Frage ж.

о́стрый лейко́з

akute Leukose ж.

о́стрый энтери́т

akute Darmentzündung ж.

о́стрый ларинги́т

akute Laryngitis ж.

о́стрый нюх

scharfer Spürsinn

о́стрый ум

scharfer Verstand м.

име́ть о́стрый язы́к перенос.

eine spitze Zunge haben

испы́тывать о́стрый недоста́ток в чём-ли́бо

Mangel leiden an +дат.