Переводы „обнару́жить“ в словаре русско » немецкий

обнару́жива|ть нсв., обнару́жить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обнару́живать (откры́ть):

обнару́живать

entdecken

обнару́живать

finden

обнару́жить за́лежи поле́зных ископа́емых

Vorkommen мн. an Bodenschätzen entdecken

обнару́жить интере́с к собесе́днику

Interesse ср. am Gesprächspartner finden

2. обнару́живать (показа́ть):

обнару́живать

zeigen

обнару́жить незауря́дные спосо́бности

außergewöhnliche Fähigkeiten zeigen

3. обнару́живать (разоблача́ть):

обнару́живать

zum Vorschein bringen

обнару́живать

offenbaren

4. обнару́живать (заме́тить):

обнару́живать

entdecken

обнару́жить следы́ зве́ря

Tierspuren ж. мн. entdecken

обнару́жить пропа́жу докуме́нта

den Verlust des Dokuments feststellen

обнару́ж|ить св. ГЛ. перех. -у, -ишь

обнару́жить → обнару́живать

Примеры со словом обнару́жить

обнару́жить за́лежи поле́зных ископа́емых

Vorkommen мн. an Bodenschätzen entdecken

обнару́жить интере́с к собесе́днику

Interesse ср. am Gesprächspartner finden

ме́сто сло́ма обнару́жить нельзя́

man kann die Bruchstelle nicht genau bestimmen

обнару́жить пропа́жу докуме́нта

den Verlust des Dokuments feststellen

обнару́жить незауря́дные спосо́бности

außergewöhnliche Fähigkeiten zeigen

обнару́жить та́йную подопл...ку

die Kehrseite der Medaille erkennen

обнару́жить следы́ зве́ря

Tierspuren ж. мн. entdecken