Переводы „обстоя́тельства“ в словаре русско » немецкий

сопу́тствующие обстоя́тельства

Begleiterscheinungen мн.

обстоя́тельства прити́снули его́

die Umstände trieben ihn in die Enge

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände мн.

форс-мажо́рные обстоя́тельства

höhere Gewalt ж.

обстоя́тельства оберну́лись про́тив нас

die Umstände haben sich gegen uns gewendet

Переводы „обстоя́тельства“ в словаре немецко » русский

Sachlage

обстоя́тельства мн.

mildernde Umstände

смягча́ющие обстоя́тельства

mildernde Umstände

смягча́ющие обстоя́тельства

höhere Gewalt

непреодоли́мые обстоя́тельства

Sachverhalt

обстоя́тельства ср. мн. де́ла

die Zeiten ändern sich

обстоя́тельства меня́ются

Tatumstände

обстоя́тельства ср. мн. соверше́ния преступле́ния

sich дат. Klarheit über etw verschaffen

вы́яснить обстоя́тельства чего́-ли́бо

ganz gleich, wie es ist

несмотря́ на обстоя́тельства

die Umstände fügen sich so, dass ...

обстоя́тельства скла́дываются таки́м о́бразом, что ...