Переводы „опусти́ть“ в словаре русско » немецкий

оп|усти́ть св. ГЛ. перех. -ущу́, -у́стишь

опусти́ть → опуска́ть

опуска́|ть нсв., опусти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. опуска́ть (письмо́):

опуска́ть

einwerfen

2. опуска́ть (в во́ду):

опуска́ть

eintauchen

3. опуска́ть (вниз):

опуска́ть

sinken lassen

опусти́ть кры́лья и перенос.

die Flügel hängen lassen

опусти́ть кры́лья и перенос.

den Mut verlieren

опусти́ть го́лову

den Kopf hängen lassen

4. опуска́ть (пропуска́ть):

опуска́ть

auslassen

опуска́ть

weglassen

5. опуска́ть (перемести́ть):

опуска́ть

herablassen

опуска́ть

herunterlassen

опуска́ть

senken

опуска́ть шлагба́ум

die Schranke herunterlassen

опуска́ть за́навес

den Vorhang fallen lassen

опусти́ть воротни́к пальто́

den Mantelkragen herunterschlagen

опусти́ть глаза́

die Augen senken

6. опуска́ть (поста́вить):

опуска́ть

absetzen

опусти́ть на́ пол чемода́ны

die Koffer auf dem Boden absetzen

7. опуска́ть (положи́ть):

опуска́ть

einwerfen

опуска́ть

stecken

опусти́ть письмо́ в я́щик

einen Brief in den Briefkasten einwerfen

опусти́ть ру́ку в карма́н

die Hand in die Tasche stecken

опуска́ть моне́ту в автома́т

eine Münze in den Automaten einwerfen

Примеры со словом опусти́ть

опусти́ть кры́лья и перенос.

die Flügel hängen lassen

опусти́ть го́лову

den Kopf hängen lassen

опусти́ть глаза́

die Augen senken

опусти́ть на́ пол чемода́ны

die Koffer auf dem Boden absetzen

опусти́ть письмо́ в я́щик

einen Brief in den Briefkasten einwerfen

опусти́ть ру́ку в карма́н

die Hand in die Tasche stecken

опусти́ть воротни́к пальто́

den Mantelkragen herunterschlagen

пону́ро опусти́ть го́лову

den Kopf hängen lassen