Переводы „опя́ть“ в словаре русско » немецкий

опя́ть НАРЕЧ.

опя́ть

wieder

опя́ть

noch einmal

опя́ть-таки́ НАРЕЧ. разг.

опя́ть-таки́

schon wieder

ты опя́ть-таки́ опозда́л!

du kommst schon wieder zu spät!

она́ опя́ть-таки́ не пришла́

sie kam schon wieder nicht

Примеры со словом опя́ть

ты опя́ть-таки́ опозда́л!

du kommst schon wieder zu spät!

что́ это он опя́ть состря́пал?

was hat er wieder zusammengereimt?

опять взя́лся за ста́рые шту́чки

er hat wieder mit den alten Geschichten angefangen

что, твой друг опя́ть пова́дился?

ist dein Freund wiedergekommen?

она́ опя́ть-таки́ не пришла́

sie kam schon wieder nicht