Переводы „откры́тие“ в словаре русско » немецкий

откры́ти|е <-я> СУЩ. ср. (нача́ло)

откры́тие

Eröffnung ж.

торже́ственное откры́тие

Eröffnungsfeier ж.

торже́ственное откры́тие (обнаруже́ние)

Entdeckung ж.

торже́ственное откры́тие (обнаруже́ние)

Erkenntnis ж.

откры́тие аккредити́ва

Akkreditiveröffnung ж.

откры́тие конку́рса

Konkurseröffnung ж.

откры́тие магази́на, откры́тие торго́вого де́ла

Geschäftseröffnung ж.

откры́тие грани́ц

Grenzöffnung ж.

Примеры со словом откры́тие

откры́тие магази́на, откры́тие торго́вого де́ла

Geschäftseröffnung ж.

торже́ственное откры́тие (обнаруже́ние)

Erkenntnis ж.

откры́тие грани́ц

Grenzöffnung ж.

сканда́льное откры́тие

peinliche Entdeckung ж.

откры́тие аккредити́ва

Akkreditiveröffnung ж.

откры́тие конку́рса

Konkurseröffnung ж.

на откры́тие Ле́йпцигской я́рмарки

zur Eröffnung der Leipziger Messe

откры́тие и освяще́ние па́мятника

Enthüllung ж. und Einweihung ж. eines Denkmals

по́длинно нау́чное откры́тие

eine echte wissenschaftliche Entdeckung