Переводы „пода́ть“ в словаре русско » немецкий

пода|ва́ть нсв., пода́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

reichen

подава́ть

geben

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

einreichen

подава́ть зая́вку

anmelden

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

vorlegen

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

auftragen

5. подава́ть ТЕХН.:

подава́ть

zuführen

6. подава́ть СПОРТ:

подава́ть

anstoßen

пода́|ть св. ГЛ. перех. -м , -шь

пода́ть → подава́ть

по́да|ть <-ти> СУЩ. ж.

по́дать

Steuer ж.

по́дать

Abgabe ж.

Примеры со словом пода́ть

пода́ть апелля́цию

Berufung einlegen

пода́ть кассацио́нную жа́лобу

Berufung ж. [или Rekurs м. ] einlegen

пода́ть кому́-ли́бо знак

jdm ein Zeichen geben