Переводы „подава́ть“ в словаре русско » немецкий

пода|ва́ть нсв., пода́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

reichen

подава́ть

geben

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

einreichen

подава́ть зая́вку

anmelden

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

vorlegen

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

auftragen

5. подава́ть ТЕХН.:

подава́ть

zuführen

6. подава́ть СПОРТ:

подава́ть

anstoßen

Примеры со словом подава́ть

подава́ть зая́вку

anmelden

подава́ть заявле́ние

einen Antrag stellen

подава́ть наде́жду

Hoffnung wecken

не подава́ть при́знаков жи́зни

kein Lebenszeichen von sich geben

подава́ть о себе́ ве́сти

von sich hören lassen

подава́ть в суд

eine Klage erheben

подава́ть дурно́й приме́р

ein schlechtes Beispiel abgeben

подава́ть хоро́ший приме́р

mit gutem Beispiel vorangehen

подава́ть звуково́й сигна́л

hupen

подава́ть жа́лобу на кого́-ли́бо ЮРИД.

Anzeige erstatten gegen +вин.

подава́ть заявле́ние об ухо́де с рабо́ты

die Kündigung einreichen

подава́ть на кого́-ли́бо в суд

jdn anklagen