Переводы „подломи́ться“ в словаре русско » немецкий

подла́мыва|ться нсв., подломи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. подла́мываться (подогну́ться и слома́ться):

подла́мываться

brechen, zerbrechen

у стола́ подломи́лась но́жка

der Fuß des Tisches ist abgebrochen

2. подла́мываться перенос. разг. (подкоси́ться):

подла́мываться

zusammenbrechen

у стару́хи подломи́лись но́ги

der alten Frau versagten die Beine

подл|оми́ться св. ГЛ. возвр. гл. -омлю́сь, -о́мишься

подломи́ться → подла́мываться