Переводы „подъе́хать“ в словаре русско » немецкий

подъезжа́|ть нсв., подъе́хать св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. подъезжа́ть (приближа́ться):

подъезжа́ть

anreisen

мы подъезжа́ли к го́роду

wir näherten uns der Stadt

2. подъезжа́ть прост (добива́ться чего́-ли́бо хи́тростью):

подъезжа́ть

anschleichen

к нему́ подъезжа́ть не сто́ит, говори́ пря́мо

schmeichele ihm nicht, sondern sprich direkt zu ihm

подъе́|хать св. ГЛ. неперех. -ду, -дешь

подъе́хать → подъезжа́ть

Примеры со словом подъе́хать

подъе́хать к оте́лю

zum Hotel fahren

подъе́хать к бензозапра́вке

zum Tanken ср. fahren

подъе́хать к ста́нции

zum Bahnhof fahren