жа́л|овать нсв., пожа́ловать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь
1. жа́ловать (прийти́):
- жа́ловать
- kommen
- к нам инспе́ктор пожа́ловал
- zu uns kam der Inspektor
- добро́ пожа́ловать!
- herzlich willkommen!
- пожа́луйте в зал, господа́
- Herrschaften, kommen Sie, bitte, herein!
2. жа́ловать только нсв. (люби́ть):
- жа́ловать
- willkommen sein
- его́ там не жа́луют
- er ist da nicht willkommen
3. жа́ловать книжн (награжда́ть):
- жа́ловать
- verleihen
4. жа́ловать (предъяви́ть):
- жа́ловать
- vorlegen
- пожа́луйте докуме́нты, и я вас пропущу́
- zeigen Sie bitte Ihre Papiere und ich werde Sie hereinlassen
пожа́л|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь
пожа́ловать → жа́ловать
жа́л|овать нсв., пожа́ловать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь
1. жа́ловать (прийти́):
- жа́ловать
- kommen
- к нам инспе́ктор пожа́ловал
- zu uns kam der Inspektor
- добро́ пожа́ловать!
- herzlich willkommen!
- пожа́луйте в зал, господа́
- Herrschaften, kommen Sie, bitte, herein!
2. жа́ловать только нсв. (люби́ть):
- жа́ловать
- willkommen sein
- его́ там не жа́луют
- er ist da nicht willkommen
3. жа́ловать книжн (награжда́ть):
- жа́ловать
- verleihen
4. жа́ловать (предъяви́ть):
- жа́ловать
- vorlegen
- пожа́луйте докуме́нты, и я вас пропущу́
- zeigen Sie bitte Ihre Papiere und ich werde Sie hereinlassen
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- добро́ пожа́ловать!