Переводы „пожа́ть“ в словаре русско » немецкий

пожина́|ть нсв., пожа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь и перенос.

пожина́ть

ernten

пожина́ть пло́ды успе́ха

die Früchte seines Erfolgs ernten

что посе́ешь, то и пожнёшь посл.

wie die Saat, so die Ernte

жать¹ нсв., пожа́ть св. ГЛ. перех. жму, жмёшь

1. жать (сжима́ть):

жать

drücken

жать кому́-ли́бо ру́ку

jdm die Hand schütteln

2. жать (выжима́ть):

жать

pressen

3. жать ТЕХН.:

жать

komprimieren

жать

verdichten

4. жать безл. (о́бувь):

жать

drücken

жать

zu eng sein

пожима́|ть нсв., пожа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пожима́ть

drücken

пожима́ть ру́ку кому́-ли́бо

jdm die Hand reichen

пожима́ть плеча́ми

mit den Schultern zucken

пож|а́ть¹ св. ГЛ. перех. -му́, -мёшь

пожа́ть → пожима́ть

пож|а́ть² св. ГЛ. перех. -ну́, -нёшь

пожа́ть → пожина́ть

Смотри также пожина́ть

пожина́|ть нсв., пожа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь и перенос.

пожина́ть

ernten

пожина́ть пло́ды успе́ха

die Früchte seines Erfolgs ernten

что посе́ешь, то и пожнёшь посл.

wie die Saat, so die Ernte

Примеры со словом пожа́ть

пожа́ть десни́цу

jdm die Rechte drücken