Переводы „пожра́ть“ в словаре русско » немецкий

пожр|а́ть св. ГЛ. перех. -у́, -ёшь

пожра́ть → пожира́ть

пожира́|ть нсв., пожра́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. пожира́ть прост (есть что-ли́бо жа́дно и бы́стро):

пожира́ть

verschlingen, essen

пожира́ть ка́шу

den Brei verschlingen

пожира́ть глаза́ми

mit den Augen verschlingen

2. пожира́ть перенос. (уничтожа́ть):

пожира́ть

vernichten, niederbrennen

ого́нь пожра́л всю дома́шнюю у́тварь

das Feuer hat den gesamten Hausrat vernichtet